Report an adverse event

By reporting adverse events for Ipsen products you help us to ensure the safety of our products. Your information will also enable Ipsen to fulfil its reporting responsibilities to Health Authorities, which requires that we provide information on adverse events with our products.

* Indicates a required field. If these fields are not completed, we will not be able to process the request.

I am contacting Ipsen as:

* Was a Digital Application used to assist in your treatment/the treatment of your patient?

Yes

根据公司的标准操作程序和法律法规，我们将对您与益普生共享的所有信息（包括个人信息）予以保护和保密。您所提供的信息将用于药物安全监测，使我们能够适当地处理您的咨询，我们也可能与监管机构报告该信息。您对我们所持有的您的个人信息拥有相关权利（视适用法律而定）。为了更好回应您的咨询，集中处理不良事件报告等，您向我们提供的个人信息可能会被传输至位于中国境外的IPSEN PHARMA（联系方式：dataprivacy@ipsen.com），并由境外接收方进行相应地收集、使用和存储。如您希望向境外接收方行使您的个人信息权利，您可以通过前述联系方式，与境外接收方联系。要详细了解我们在您提交咨询/不良事件/产品投诉时如何处理您的数据，或如何行使您的权利，请阅读我们的隐私声明。

All the information (including personal information) you share with Ipsen will be protected and kept confidential in line with our company standard operating procedures and legislations and regulations. The information you provide will be used for the purpose of drug safety surveillance and to enable us to deal with your inquiry appropriately and it may be shared with health authorities. You may (depending on the applicable law) have rights in relation to the personal information we hold about you. In order to better respond to your inquires, or process the adverse event in a centralized way, the personal information you provide may be transferred to IPSEN PHARMA (contact information: dataprivacy@ipsen.com) located outside of China, and collected, used and stored by such foreign recipient. If you would like to exercise your personal information rights to the foreign recipient, you may contact the foreign recipient via the abovementioned contact information. To understand how we process your personal information when you submit an inquiry/adverse event/product complaint, or how to exercise your rights, please read our Privacy Notice.

For US Residents: We collect your information to fulfill your request. Please see Ipsen's US privacy policy at https://www.ipsen.com/us/privacy-policy/. California residents have certain additional rights regarding the collection, use, and disclosure of their personal information. For more information, please see Ipsen’s Supplemental State Privacy Notice at https://www.ipsen.com/us/Supplement-Website-Privacy-Notice/.

Alle Ihre Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Wir verarbeiten Ihre persönlichen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage und geben sie nicht an Dritte weiter. Die Beantwortung Ihrer Anfrage erfolgt über die von Ihnen angegebenen Kommunikationskanäle. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung. Soweit Sie weitere Angaben machen, insbesondere zu Ihrer Gesundheit (bspw., wenn Sie eine Anfrage als Patient wegen einer Krankheit, von der Sie selbst betroffen sind, oder eines Medikamentes, das Sie einnehmen, an uns stellen), ist Rechtsgrundlage für die Bearbeitung und die Beantwortung Ihrer Anfrage über die von Ihnen angegebenen Kommunikationskanäle zudem Ihre (ausdrücklich) erteilte Einwilligung. Ihre Einwilligung ist freiwillig. Ohne Ihre Einwilligung können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten und beantworten. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall mit Ihrer Anfrage an Ihre*n behandelnde*n Ärzt*in. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch eine E-Mail an datenschutz@ipsen.com widerrufen. Bitte beachten Sie, dass dabei Ihre personenbezogenen Daten dem Datenschutz-Team mitgeteilt werden.

Beachten Sie bitte, dass wenn Sie Anfragen oder Angaben zur Arzneimittelsicherheit (bspw. Nebenwirkungen von Medikamenten) machen, die Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Anfrage eine rechtliche Verpflichtung von uns ist und wir möglicherweise zu weitergehender Speicherung und Verarbeitung Ihrer Angaben verpflichtet sind. Beachten Sie bitte unsere spezielle Datenschutzerklärung bei Anfragen von medizinischen Informationen und Anfragen/Angaben zur Arzneimittelsicherheit.

All the information and personal data you share with Ipsen will be protected and kept confidential in line with our company standard operating procedures and legislations and regulations. The information you provide will be used for the purpose of drug safety surveillance and to enable us to deal with your inquiry appropriately and it may be shared with health authorities. You may (depending on the applicable law) have rights in relation to the personal data we hold about you. To understand how we process your data when you submit an inquiry/adverse event/product complaint, or how to exercise your rights, please read our Privacy Notice.